El oficial masculino empujó a Rose y a Jeremy por la puerta de la primera celda en la pared derecha. Él rápidamente cerró la reja, girando la llave en la cerradura. Aparte de una pequeña ventana, la única fuente de luz era la del parpadeo de la bombilla fluorescente del corredor. Jeremy parpadeó repetidamente, intentando ajustar sus ojos de la luz de afuera, a la semi-oscuridad de la prisión.
Unos minutos después, unos pasos se acercaron a la celda.
"Hey, niño." Jeremy vio a una guardia de prisión mirándolo fijamente a través de la reja. Era una mujer rechoncha, de mediana edad con pelo negro puntiagudo. En su cara llevaba un ceño perpetuo.
"Yo? " preguntó él, apuntando a sí mismo.
"Tienes una llamada. Sígame."
La guardia abrió la reja, agarrando a Jeremy del brazo, y rápidamente cerró la puerta. Jeremy se encogió los hombros a Rose mientras se marchaba.
La guardia llevó a Jeremy a un pequeño cuarto al final del corredor y cerró la puerta detrás de ellos. Soltando su brazo, ella apuntó a un mugriento teléfono a lo lejos. "Hazlo rápido." Ella cruzó los brazos y miró mal al joven entrenador.
Temblorosamente, Jeremy alzó al receptor del teléfono y miró fijamente los números. ¿A quién voy a llamar? se preguntó, tamborileando sus dedos ansiosamente en la punta del teléfono. No puedo preocupar a mamá y a papá… pero tengo que salir de aquí! Finalmente, suspiró y comenzó a marcar. El teléfono sonó una vez antes de que una voz contestara.
"Papá? " dijo Jeremy tímidamente.
"Jeremy! " vino la alegre voz de su padre del otro lado de la línea telefónica. "Que sorpresa. Ya venciste a la Élite? "
"Um… no", contestó el muchacho, con voz temblorosa. "Uh, Papá…? Esto probablemente te sonará extraño. Hay un… un viejo raro tirado en la calle, cerca de dónde vigilas el Gimnasio."
"B…ien", dijo a su padre escépticamente. Jeremy podría casi sentirlo arquear una ceja.
"Necesito hablar con él. Es… algo importante."
"Bien… me parece muy extraño… pero si me llamas de dondequiera que estés para hablar con ese sujeto, debe ser importante. Espera un minuto, volveré en seguida."
Después de unos interminables segundos, el guardia de Viridian cogió el teléfono de nuevo. "Ok, Jeremy, creo que éste es el tipo con el que quieres hablar. Buena suerte, espero tener pronto noticias de ti! "
"Adiós…"
"Siiiií? " dijo una voz al otro lado.
"Soy Jeremy", dijo el joven entrenador con impaciencia. "No tengo tiempo para tus juegos idiotas".
"Hey, cálmate", dijo Eric con voz normal. "¡Vaya, chico, te oyes aun más cafeinado que yo! Tienes que aprender a relajarte."
"Relajarme? RELAJARME?!? " chilló Jeremy. "Cómo puedo relajarme si me acaban de arrestar? "
"Arrestar? Ay, Jer, qué hiciste esta vez? " Stone parecía estar tomando este desastre como una broma.
"TODO ESTO ES TU CULPA! " gritó Jeremy . "Si no hubiera tratado de ser un buen tipo, y ayudarte a capturar a esas estúpidas cosas Glitcheadas, nunca me hubiera metido en este problema! "
"Espera un minuto", interrumpió Stone, "qué tiene que ver eso conmigo? O con los Glitches? " Después de un segundo, el profesor empezó a reírse tontamente. "Yo no sabía que ellos fueran maestros criminal… "
"Podrías parar con eso! " gritó Jeremy, perdiendo rápidamente la poca paciencia que le quedaba. "¡Ahora escúchame! Había una muchacha en Cinnabar llamada Rose, una experta en misterios Pokemon. Ella y yo íbamos a cazar juntos a esos Glitches, cuando… "
"¿… Rose? De verdad? Vaya… despues de tanto tiempo…"
"Qué, la CONOCES o algo? "
Hubo silencio un momento.
"Hey, estás ahí? " exigió Jeremy.
"Oh, lo siento. Solo estaba recordando… " la voz de Stone de repente sonó distante. "Ella y yo asistíamos a la Universidad Pokemon juntos. En esos días, nosotros habíamos sido buenos amigos, pero de algún modo perdimos contacto después de que me gradué y empecé mis estudios de clonación. Es cómico como la vida da vueltas, no es así? Me pregunté si la volvería a verla de nuevo… "
"Sí, bien, podrás verla todo lo que quieras si vienes a la estación de policía de Pallet Town. Ella y yo estamos encerrados. Por algo de unas estafas del Equipo Rocket…"
¿El Equipo Rocket?!? Quiere decir que ella se unió después de todo? Cielos… quiero decir, nosotros siempre hablamos sobre firmar para ingresar allí después de la graduación pero nunca pensé que ella lo llevaría a cabo… Bien por ti, Rose! "
"Espera un minuto… TÚ ibas a ser uno de los Rocket? "
"Eh… Jeremy? Tu no comprendías que yo técnicamente ERA un miembro del Equipo Rocket? Yo trabajaba en el laboratorio, pero Giovanni pagaba mi sueldo. Así como paga el de Papá. "
El joven entrenador fue aturdido. "Papá… Papá es un Rocket también?!? "
* * * * *
Rose se paseaba por la celda, aburrida. Parecía que Jeremy se había ido hace horas. Seguro, era solo cualquier enano, como cualquier niño ordinario con el que hubiera batallado, pero era bueno tener alguien con quien hablar. Jeremy ciertamente no parecía tan arrogante como la mayoría de entrenadores jóvenes, sobre todo los de Pallet Town. Quizá, si las circunstancias hubiesen sido diferentes, ellos podrían ser amigos. Rose disimuladamente sacó una Poke bola de alguna parte de su traje y eligio a un pequeño gato, color crema. Los policías habían confiscado todas sus Poke bolas visibles, pero ella siempre escondía la bola de su Pokemon favorito, en situaciones de emergencia como esa. No hay nada que ella odie más que estar sola.
"Meow, Meowth? " preguntó curiosamente el gatito.
Rose cogió al pequeño gato en sus brazos. "Que bueno verte, Kitty", dijo suavemente, mientras rascaba a su Pokemon en el pequeño espacio entre sus orejas y su amuleto dorado. El gatito empezó a ronronear suavemente.
"Hey. Sigues entrenando esa cosa? " murmuró una voz cascajosa de la parte opuesta de la celda. Rose giró para ver a un hombre joven de pelo color aguamarina, como de su edad, sentado tetricamente en una esquina. Él miró mal en dirección a ella.
Rose apenas lo reconoció. Quizá había algo peor que estar solo. "¿Arrestado de nuevo, Botch? Por que te agarraron esta vez? "
"Mi nombre es Butch", gruñó peligrosamente, "y no estás en posición de comentar. He visto biscochitos como tu que pueden terminar con un record en prisión".
"NO soy un biscochito!" dijo ella defensivamente. "Simplemente no quiero ser como tú, cruel y extraño… y sobre todo extraño".
* * * * *
"… entonces me vas a ayudar a salir, o que? " exigió Jeremy. Parecía como si el mundo que él conocía estuviera cayéndose en pedazos. Su papá… su hermano… esa muchacha con el Blastoise… TODOS eran empleados de alguna parte del Equipo Rocket!
"Bien… um… no estoy muy seguro de cómo pueda hacer eso."
"Mira", dijo el joven entrenador con impaciencia. "Estás escondiéndote hasta de las autoridades subterráneas. Puede tu situación PONERSE peor? "
"¿Tienes idea de lo que pasaría si me atrapan? Es muy peligroso! "
"Hablas del tipo que trabajaba para el mismo Giovanni. Además, si no salgo de aquí, no podré ayudarte a encontrar a esos Glitches… quieres esconderte en Viridian por el resto de tu vida? "
Había vacilación en el otro lado de la línea.
"Bien? "
"Bien… " dijo Stone cojamente. "Bien… veré que puedo hacer. Pero como tu dijiste: 'No prometo nada'. "
* * * * *
Cuando Jeremy regresó a la celda, la guardia hizo una seña para que Rose la siguiera al área del teléfono. El Meowth silenciosamente saltó de sus brazos y se agachó en las sombras, acurrucándose en forma de bolita para evitar ser descubierto.
Cuando vio a Rose irse, el joven muchacho se sentó miserablemente en el suelo de la celda. Él deseaba que los guardias no hubiesen confiscado su mochila y su Pokedex. Por lo menos mirar a través de su enciclopedia digital le hubiera dado algo que hacer… algo para desviar la atención fuera de esos horribles ambientes. El suelo de cemento estaba muy frío. Jeremy cruzó sus brazos para calentarse, y casualmente dio un vistazo a la oscuridad detrás de él. Saltó de sorpresa cuando se enteró de que no estaba solo.
"Ah… me asustó", le comentó a la figura sentada.
La figura no reconoció su presencia, que continuaba mirando mal al polvo en el suelo. (N#G: A polvo… xD).
"Eh… hola. Mi nombre es Jeremy" dijo él, tratando de ser algo amistoso.
"Niño idiota", gruñó la figura. "No me molestes."
* * * * *
"Pero… pero Mamá! " replicaba Rose ansiosamente en el receptor del teléfono. "¡Ellos me atraparon! Qué se supone que debo hacer? "
"Lamento lo que te pasó, realmente lo estoy. Pero no había tiempo para localizarte. Apenas nos dijeron que los policías estaban viniendo momentos después de que te llamé, y apenas teníamos tiempo para escapar."
"Pero… pero… ESTOY EN PRISIÓN, MAMÁ! "
"No hay nada que yo pueda hacer. Tendrás que tratar con esto de algún modo".
"¿Tratar con esto? Tú - tú tienes que sacarme de aquí! " Rose estaba poniéndose frenética.
"Le preguntaré al Jefe sobre esto, pero yo no esperaría mucho. Él no tendrá interés en liberar a esos dos amigos tuyos, y tu estás al mismo nivel de ellos. Él inclusive se está aburriendo de sacar a los Rocket Negros.
"Q-q-qué que debo hacer entonces? "
"Juégate la ruleta, es el único consejo que puedo ofrecerte. Es una pena, Giovanni ya no se preocupa de sus subordinados como antes", suspiró la mamá de Rose. "Debo irme, la línea tiene interferencia. Buena suerte…"
"Sí, buena suerte a ti también", murmuró Rose mientras la línea telefónica se cortaba. Jugarse la ruleta. El código Rocket para "trata de escapar". No hay mucho chance de eso. Y al parecer, Butch también iba a estar aquí un largo tiempo… al menos si fuera verdad que Giovanni no estaba liberando miembros como antes.
* * * * *
La guardia llevó a Rose de nuevo a la celda y cerró de golpe la reja, sacudiendo el pesado llavero en la cerradura y presionando varios botones de una computadora en la pared. "Doble seguridad", ella gruñó mientras Jeremy miraba con una fascinación nerviosa. "Deben ser cuidadosos con sus gustos aquí." Ella frunció el ceño una ultima vez, después giró y caminó por el corredor, sus pesados pasos hicieron eco por de toda la prisión.
Había un incómodo silencio mientras los tres presos intentaban no mirarse entre sí. Fue Jeremy el que finalmente rompió el silencio.
"Este… eh… cuándo sirven la cena aquí? " dijo nerviosamente, su estómago empezó a gruñir.
Butch giró sus ojos. "De todas las personas con las que me toca estar… ya es bastante malo estar contigo, pero tenías que traer a un comediante? " gruñó a Rose y al gato en su hombro.
"Crees que me gusta estar atrapada aquí? " dijo enojadamente." ¡Se supone que iba a ser mi día libre, y me llamaron para recuperar el negocio y terminé aquí! ¡Contigo de tanta gente! Que lindo día libre… "
"Qué, no puedes ocuparte de las presiones del trabajo sucio?" sonrió Butch con desprecio. Rose lo miró mal, y su Meowth gruñó, encorvando sus garritas en su hombro. "Me harás decirle al Jefe que quieres volver a ser una sirvienta en los cuarteles generales… "
"Si lo intentas… " dijo ella con voz peligrosa.
El estómago de Jeremy gruñó ruidosamente, interrumpiendo la amenaza de Rose. Butch se volvió al joven entrenador, con odio puro en sus ojos. "Te podrías CALLÁR, pequeño… "
"No lo molestes", lo cortó Rose, apretando sus puños. Jeremy estaba pasmado. ¿Por qué esta muchacha Rocket lo estaba defendiendo? "Ya tuve suficiente contigo. El chico estaba en el lugar equivocado en mal momento. Todo es un gran error".
"Já. Su único error fue juntarse con una jodida como tú", dijo Butch, quien no aprecia a nadie que discuta con él, especialmente no una Rocket de un grado más bajo. "No puedes ocuparte de una misión básica sin joderla."
"Oh, como tu eres tan perfecto? " dijo ella. "¿Esta es, cual, la cuarta vez que te arrestan? ¿O es la quinta? Creo que perdí la cuenta."
"Mejor te callas", dijo él en una voz peligrosamente baja.
"¿O que, le dirás al jefe? Estoy enferma de ustedes los Rocket Negros, pisoteando a todos los demás, pensando que son tan especiales, tratando al resto de nosotros como si fuéramos formas de vida inferiores o algo así. Ooh, vas a correr a decirle al jefe?. Eso piensas? No sé cuando podrás, ya que el no te va a liberar esta vez."
Butch abrió la boca audiblemente. "Estás mintiendo… " murmuró aturdidamente, intentando mantener alejado el pánico de su voz. "Estás mintiendo… " Su boca se quedó abierta en escepticismo.
"Já, eso hubiera querido", dijo ella, caminando por la celda. "Ya que si te fuera a sacar, tendría chance de que me sacara a mi también. Pero él no ha venido. Hice mi llamada, y me dijeron que me jugara la ruleta." Rose puso la cara contra la pared, poniéndose más enojada y frustrada con cada palabra. "Sí, eso es lo mejor que he oído. Tratar de escapar ahora causará que no tenga otra oportunidad. Estoy condenada para pasar el resto de mi vida aquí… sola…" Rose miró por la ventana de barrotes, intentando desesperadamente detener las lágrimas que amenazaban en correr por sus mejillas en cualquier momento. El Meowth dio unos golpecitos en su hombro simpáticamente.
Butch miraba el suelo, sintiendo una mezcla de pánico, rabia, y de completa impotencia. Las palabras de Rose realmente le habían dado duro. ¿Y si fuera verdad… que el Jefe no iba a venir?
"Yo… yo no sé que me va a pasar", murmuró el muchacho Rocket. "Yo nunca he estado en la cárcel más de un día o dos… el jefe siempre nos ha liberado personalmente. Ha pasado como una semana, y… nada. Y si el no… " Butch cayó contra la pared, con una mirada de derrota absoluta en su cara. "Necesito un cigarrillo…"
Rose se dio la vuelta despacio, con una mirada de sorpresa en su cara. Nunca antes había visto a ese duro Rocket tan desalentado. "Tu compañera, dónde…?"
"… ella se escapó, y nunca miró atrás", murmuró Butch, principalmente hacia el mismo. "Pensé que los compañeros permanecían juntos, sin importar lo que pasara. Pensé que ella regresaría por mí al menos… a sacarme de aquí… pero nunca vino. Cuando los policías me arrestaron, ella ya se había ido hace mucho". Una lágrima resbaló por su cara. Butch la limpió enojadamente con su sucio guante.
"Yo… lo siento", dijo Rose suavemente.
"Já. Por qué te importa? " gruñó él, odiando a cualquiera que lo viera así. "No sabes lo que se siente… nunca haz tenido un compañero."
Rose miró fijamente al suelo. "No, nunca lo he tenido. He tenido que pasar mi vida por mi cuenta, sin ayuda, sin compañía, sin nada." Ella miró hacia arriba, estaban a punto de salir lagrimas de sus grandes ojos castaños. "No tienes idea de lo horrible que es estar siempre sola. Sobre todo cuando dos de tus amigos tienen la más cercana de las amistades. Claro, ellos no estaban del buen lado del Jefe, y nunca capturaron el Pikachu de ese mocoso… pero siempre se tenían el uno al otro. Tienes idea de que tan seguido deseé… tan solo una vez… tener un compañero así?"
El Meowth en el hombro de Rose la estaba mirando tristemente, y suavemente lamió su cara. Rose sonrió un poco.
"Por lo menos todavía tengo a Kitty conmigo. Él es el único amigo que tengo…"
"Espera un minuto", interrumpió Jeremy, que había estado mirando el drama silenciosamente desde ese punto. "Nosotros no somos amigos?"
"No lo sé, lo somos? " preguntó Rose, volviéndose al entrenador. "Tu fuiste a Surfear en mi Blastoise, hice que te arrestaran. Parece una amistad DE VERDAD prometedora, chico". La chica Rocket suspiró pesadamente. Ella llevó la misma expresión desesperada de Butch.
"Mira, no soy sólo algún mocoso. Yo - yo quiero ayudarte."
Ayudarme? " Ella lo miró escépticamente.
"A encontrar a los Glitch Pokemon. Y salir de aquí."
"Cómo vas a hacer eso? " refunfuñó Butch en el suelo. "Lo intenté, no hay ninguna forma de salir. No sin herramientas o algo."
Jeremy miró a los corredores de la prisión, e hizo una seña a Rose y a Butch para ir cerca de él. Bajó la voz para un dialogo confidencial. "Llamé a mi hermano… él va a tratar de sacarnos de aquí!"
"Pfft, tu hermano", resopló Butch. "Ésa es buena".
"¡No, en serio! Él es un Profesor Pokemon… o por lo menos lo era. De todos modos, él dijo que haría lo posible."
"Y exactamente por qué debería ayudarnos? " preguntó Rose cínicamente. "Entiendo que a ti sí. Pero por qué él va a liberar a dos fracasados del Equipo Rocket? " Butch gruñó asentimiento.
Jeremy se inquietó por un momento. "Bien, en realidad él no sabe todavía esa parte. Pero Rose, él era amigo tuyo, de la Universidad Pokemon. El Profesor Eric Stone…? "
La expresión de Rose se aclaró un poco. "¿Eric? Eric Stone…? El sujeto de genética Pokemon? Así que él es tu hermano, eh? Parecen años desde que escuché de él… " Ella sonrió. "Nosotros éramos muy buenos amigos, por lo menos cuando él no tenía su nariz clavada en su computador portátil…"
De repente Butch saltó ansiosamente a sus pies, con una mirada de terror absoluto en su cara. "Ustedes - ustedes no me van a dejar aquí, verdad? " preguntó, el pánico le subía por la voz. "¡Yo - yo - yo no sé lo que me van a hacer aquí! … llévenme con ustedes!"
"Qué? " preguntaron Rose y Jeremy simultáneamente.
"Necesito salir de aquí… me volveré loco si sigo encerrado…" Butch dudó, teniendo dificultad en decir la siguiente palabra. "… por favor?"
Rose miró de Butch a Jeremy. "Es tu hermano. Tu debes decidir."
Jeremy mordió su labio nerviosamente midiendo las opciones. Si él no accede en sacar a este tipo, Butch podría darle una paliza si ninguno de ellos pudiera escapar. Claro, que a él no le gustaba para nada la idea de liberar a un criminal que ha estado cuatro veces en la cárcel… "Bien… él ya ha sido arrestado cuatro veces", pensó. "Así que estoy seguro que si él hace algo más ellos lo arrestarán de nuevo… dejando que se preocupe alguien más por dejarlo salir".
"Ok, puedes venir", dijo Jeremy renuentemente. Butch casi hizo un salto de dicha en el aire, entonces recordó su rango como un miembro élite del Equipo Rocket y se sentó de nuevo.
"Gracias, niño", él gruñó en cambio. "a-apreciaré esto."
"Sí… y mi nombre es Jeremy, no 'niño'. "
No hay comentarios:
Publicar un comentario